Rekao sam ti da mu pucaš u glavu, a ne u smrdljivu facu!
Řek sem ti, abys mu to vpálil do mozku, ne do ksichtu!
Trebamo gledati u stvarnost, a ne u snove.
Měli bychom vidět realitu, ne sny.
Tek da znaš, kaže se "vara na kartama", a ne "u kartama".
Pro tvou informaci, je to karbaník, ne karetník.
Da me htio ubiti, pucao bi u glavu a ne u prsluk.
Kdyby mě chtěI zabít, tak by stříIeI do hlavy a ne do vesty.
Publika æe misliti da ona gleda u zid, a ne u svog ljubavnika.
Vypadá to, že ona se dívá na zeď.
Znate, sreæa je u traženju, a ne u... pronalaženju iste.
Štěstí je v "dělání", ne? Ne v tom, že vám dají co chcete.
Želio sam biti samo tamo, a ne u središtu zanimanja.
Mohl jsem udělat hvězdu, ale nechtěl jsem strhnout pozornost jen na sebe.
Podmornica je napadnuta dok je bila na servisu u civilnom delu luke, a ne u mornarièkojh bazi gde je i osiguranje znatno veæe.
Zaútočili na ní během opravy v civilním přístavu a ne ve vojenském kde je ostraha mnohem silnější.
Kažete mi da možda imam rak grudi... negde... a ne u mojim prsima?
Vy mi tu říkáte, že můžu mít rakovinu prsu někde jinde než v mém prsu?
Poèinjem da mislim da su problemi koje imaš sa njom u tebi, a ne u njoj.
A začínám si myslet, že jakýkoliv problém s ní máš, je jen tvůj problém.
Ubij me jer sam izgubio, a ne u ime tvoje moralnosti, propalico!
Zabij mě, protože jsi mě ztratil, ale ne kvůli té tvé morálce!
Idemo po informaciju, a ne u bitku.
Jasný? Jedem tam pro info, ne do bitvy.
Kad uèiniš nešto da me ubediš da si se zaljubila u mene, a ne u zaljubljenost.
Až se ti mě podaří přesvědčit, že ses zamilovala do mě a že nejsi zamilovaná jen tak.
Zašto renomirani nauènik odseda u našem stanu a ne u hotelu?
Proč bude světově uznávaná vědkyně přebývat u nás v bytě místo v hotelu?
Tako mogu živjeti u mom svijetu a ne u tvojem.
Tak můžu žít ve svém světě a ne v tom vašem.
Pozvao sam te na ruèak, Shana, a ne u hotel.
Zvu tě na oběd, Shano, ne na hotel.
Da nisam, verovatno bi bili roðeni u komunistièkoj zemlji, a ne u zemlji koju danas volite.
A kdybychom to neudělali, mohl jste se narodit do komunistického státu, ne do země, kterou dnes milujete.
Ali zaljubila sam se u običnog momka, sa stanom, poslom, i čistom odećom, a ne u nekog opsesivca koji kopa po blatu.
Ale zamilovala jsem se do obyčejného chlapa s bytem, prací a čistými šaty, ne do nějakého posedlého hrabat se v bahně.
Znala sam, još kao dete, da je bolje da dolazim ovamo, a ne u park.
Věděla jsem, že se mi jako malé vyplatí chodit sem místo do parku.
Pa, trebalo bi ovo ipak u petak, a ne u sredu.
Tohle bychom měli udělat v pátek a ne ve středu.
Mislio sam da smo zaposlili Ava za nju stručnost, a ne u njegovu politiku.
Myslel jsem, že jsme Avu najali pro její odbornost, a ne politiku.
Bio je ispred vrata, a ne u vašoj sobi.
Stál přede dveřmi, nebyl s vámi uvnitř.
I verujem u silu zla, a ne u ðavola.
A v sílu zla, ne ďábla.
Drago mi je što si osvojio trofej i možeš da ga staviš u sobu s trofejima, a ne u kutiju.
Jsem ráda, že máš svojí trofej, můžeš ji vystavit, ale ne ve vitríně od Rosemonta.
Samo zahvali Bogu da smo ovde, a ne u Titusu.
Jen buď vděčný, že jsme tady ne v Titus.
Uz dužno poštovanje gospodine, zašto oèekujemo da æe nas odvesti do svog komandanta, a ne u zamku?
Se vší úctou pane, proč tedy očekáváme, že nás zavede ke svému veliteli a ne do pasti?
Zbog vas sam proživio tih 5 sekundi na krovu, a ne u vazduhu.
Díky vám, lidi, jsem měl těch pět sekund na té střeše a ne ve vzduchu.
Bolje da me gnjavi ovde, a ne u Kongresu.
Je lepší, když mě štve tady, a ne v Kongresu.
Zašto može da bude umešan u jedno a ne u drugo?
A proč by mohl dělat jedno, a ne to druhé?
Veæ ste im naneli dovoljnu društvenu štetu insistirajuæi da borbene veštine uèe u Kini, a ne u Japanu!
Už jste je sociálně znevýhodnil, když jste trval na tom, aby výcvik podstoupily v Číně, a nikoli v Japonsku!
Ili možete staviti lek u vaš novčanik a ne u vaš frižider.
Nebo můžete skladovat léky ve své penžence na místo lednice.
da ne-muslimani sa istog područja ponekad rade to isto shvatio sam da je problem u političkoj kulturi čitave regije, a ne u islamu.
že nejen Muslimové, nebo islamisticky naladěné režimy v této oblasti, se často chovali podobně, uvědomil jsem si, že problém možná vězí v politické kultuře celého regionu, nejen v islámu.
Sa druge, ako ne možete da odete, ne možete da iskusite zadovoljstvo, ne možete da doživite vrhunac, ne postižete orgazam, ne uzbuđujete se jer boravite u glavi i telu drugoga, a ne u svojima.
Na druhou stranu, když nemůžete odejít, nemůžete ani mít potěšení, nemůžete vyvrcholit, nemáte orgasmus, nevzrušíte se, protože trávíte svůj čas v těle a hlavě jiného, a ne ve svém vlastním.
Ja bih težila ka tome da imamo poverenja u one koji su ga vredni, a ne u one koji nisu.
Zaměřila bych se na to, abych víc důvěřovala důvěryhodným, ale méně nedůvěryhodným.
Nije li svrha života u putovanju, a ne u destinaciji?
Není snad cesta smyslem života, a ne cíl?
Razlog se nalazi u gustoj atmosferi, a ne u njenoj udaljenosti od Sunca.
Příčinou není její vzdálenost od Slunce ale její hustá atmosféra.
A starešina od zbornice srdjaše se što je Isus isceli u subotu, i odgovarajući reče narodu: Šest je dana u koje treba raditi, u one dakle dolazite te se lečite, a ne u dan subotni.
Tedy kníže školní odpověděv, hněvaje se proto, že v den sváteční uzdravoval Ježíš, řekl k zástupu: Šest dní jest, v nichž náleží dělati; protož v těch dnech přicházejíce, buďte uzdravováni, a ne v den sobotní.
A sad, umrevši izbavismo se od zakona koji nas držaše, da služimo Bogu u obnovljenju Duha a ne u starini slova.
Nyní pak osvobozeni jsme od Zákona, když umřel ten, v němž jsme držáni byli, tak abychom již sloužili v novotě ducha, a ne v vetchosti litery.
Jer je naša slava ovo: svedočanstvo savesti naše da smo u prostoti i čistoti Božjoj, a ne u mudrosti telesnoj nego po blagodati Božjoj živeli na svetu, a osobito medju vama.
Nebo chlouba naše tato jest, svědectví svědomí našeho, že v sprostnosti a v upřímosti Boží, ne v moudrosti tělesné, ale v milosti Boží obcovali jsme na tomto světě, zvláště pak u vás.
A svaki da ispita svoje delo, i tada će sam u sebi imati slavu, a ne u drugom.
Ale díla svého zkus jeden každý, a takť sám v sobě chválu míti bude, a ne v jiném.
A ne u slasti želja, kao i neznabošci, koji ne poznaju Boga;
Ne v libosti tělesných žádostí jako i pohané, kteříž Boha neznají;
5.6967990398407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celý večer ses díval na mou matku, ne na mě. 